Basit, her sey cok basit aslInda

Dun cok ama cok guzel bir sey yaptIm; bir konsere gittim. Bugun de cok guzel bir sey yaptIm; aynI kisinin konserine tekrar gittim.

Ben dun gercekten cok guzel bir sey yaptIm. HayatImIn en guzel konserini izledim ve bana hayatImIn en guzel konserini izleten(dinleten ya da) kisinin cd'sini alIp imzalatarak ona tesekkur ettim.

Dun cok guzel sarkIlar dinledim. Hikayelerini ogrendigim sarkIlar dinledim. YaslI bir adamIn soylediklerini dinledim, ona guvendim. AslInda yaslI bir adamI dinledim. "Love falls in love with love" dedi, dinledim. "Be good to each other" dedi, dinledim. Boyle basit cumleler soyledi ama daha icten soyleyemezdi, hepsini dinledim. NasIl yaptIgInI da anlamadIm.


Bugun aynI yaslI adamI tekrar dinledim. "When you say you'll come again, you do it" dedi yaslI adam. Onem verdim, sevindim. Konserden sonra bir blues kitabInIn kendisine ayrIlmIs sayfasInI imzalatIrken ona tekrar tesekkur ettim.


Yeterince tesekkur edemedim ama. SarkIlarInI dinlerken kanImIn hIzlandIgInI, yanaklarImIn kIzardIgInI ve bu anlarIn hayatImda ne kadar onemli ve unutulmaz oldugunu soyleyemedim. InsanIn kendi dilinde bile zor ifade ettigi duygularInI yabancI bir dilde soylemesi zor.

Onumuzdeki yIl tekrar gelecekmis, tekrar izleme sansIm olur kendisini umarIm.

Thank you Doug Macleod.